Habitus - Paperback

by Radna Fabias (Author), David Colmer (Translator)

Subversive, visual, and bold, Curaçao-born Dutch Radna Fabias' explosive debut collection Habitus marks the entry of a genre-altering poet. Habitus is a collection full of thrilling sensory images, lines in turn grim and enchanting which move from the Caribbean island of Curaçao to the immigrant experience of the Netherlands. Fabias' intrepid masterpiece explores issues of racism, neo-colonialism, poverty, and sexism with a heartbreaking rhythm and endless nuance.

Broken into three parts ("View with coconut," "Rib," and "Demonstrable effort made"), Habitus explores the profound struggles of melancholic longing, womanhood, religion, and migration. This ambitious, powerful, and compassionate collection has emerged, cheering on ambiguity, fluidity, and a lyrical ego on a quest to find its home.

Author Biography

Radna Fabias was born on the Caribbean island of Curaçao and moved to the Netherlands to study at the age of seventeen. Her first collection of poetry, Habitus, was published in 2018 to universal acclaim and went on to win an unprecedented five Dutch and Belgian poetry prizes. Habitus has also been translated into French, with Spanish, German, and Italian editions in production.

David Colmer is an Australian writer, editor, and translator, mainly of Dutch-language literature. He translates in a range of genres and has won many prizes, including the IMPAC Dublin Literary Award, the Independent Foreign Fiction Prize (both with novelist Gerbrand Bakker), and most recently the James Brockway Prize for his poetry translations.