La mujer pobre - Paperback

by Carlos Cámara (Translator), Miguel Ángel Frontán (Translator), Ediciones de la Mirándola (Editor)

A través de la historia de Clotilde Maréchal, personaje de una pureza extrema que, en manos de cualquier otro autor, apenas si daría material para un tedioso relato edificante, Bloy construye una hagiografía digna de La leyenda dorada. Mucho más aún: su inteligencia en constante ebullición transfigura la historia meramente piadosa para convertirla en el medio capaz de transmitirnos sus audaces e inclasificables ideas sobre la historia, el destino del hombre y el valor del arte y la literatura; y su estilo inimitable, característico de quien fuera uno de los mayores prosistas de la literatura francesa, realza los tenues y dulces colores de una estampa religiosa con resplandores perturbadores y desconcertantes. Cuando pensamos en Bloy se nos presenta siempre, en primer lugar, la imagen de un furioso imprecador poseído por una violencia verbal inaudita; La mujer pobre nos brinda la posibilidad de descubrir que ese profeta flamígero es capaz, también, de escribir páginas de una conmovedora ternura o una enorme comicidad.