Spanish-American Poetry (Dual-Language): Poesia Hispano-Americana - Paperback

by Seymour Resnick (Author)

Students of Spanish and lovers of poetry will find here an inspiring treasury of forty poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the twentieth century. Included are works by Sor Juana Inés de la Cruz, José Martí, Rubén Darío, Amado Nervo, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, and many other poets.
In addition to the original Spanish versions, noted educator Seymour Resnick has provided excellent new literal English translations on the facing pages, along with brief biographical notes on each poet. The result is a rich selection of the finest Spanish-American poetry specially chosen for its quality and enduring popularity. Those studying the language will find here ample material for honing their Spanish-language skills, while any poetry lover will enjoy the richness and beauty of this verse--in English or Spanish.

Back Jacket

Students of Spanish and lovers of poetry will find here an inspiring treasury of forty poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the twentieth century. Included are works by Sor Juana Inés de la Cruz, José Martí, Rubén Darío, Amado Nervo, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, and many other poets.
In addition to the original Spanish versions, noted educator Seymour Resnick has provided excellent new literal English translations on the facing pages, along with brief biographical notes on each poet. The result is a rich selection of the finest Spanish-American poetry specially chosen for its quality and enduring popularity. Those studying the language will find here ample material for honing their Spanish-language skills, while any poetry lover will enjoy the richness and beauty of this verse--in English or Spanish.
Revised Dover (1996) republication of Spanish-American Poetry: A Bilingual Selection, published by Harvey House, Inc., Irvington-on-Hudson, New York, 1964.See every Dover book in print at www.doverpublications.com