Name: We Computers: A Ghazal Novel - Paperback
Brand: Books by splitShops
SKU: 9780300272741
Price: 20.0 USD
Availability: InStock
ISBN: 9780300272741

We Computers: A Ghazal Novel - Paperback

$20.00

Shipping calculated at checkout.

Report copyright infringement

by Hamid Ismailov (Author), Shelley Fairweather-Vega (Translator)

A multilayered exploration of poetry, authorship, and digital intelligence by "a writer of immense poetic power" (The Guardian)

Finalist, 2025 National Book Award, Translated Literature - A World Literature Today Notable Translation of 2025

"Many paths cross in Ismailov's beautiful new work--poetry, history and the infinite imagination. Every path winding into another. Every path worth taking."--Patti Smith

In the late 1980s, French poet and psychologist Jon-Perse finds himself in possession of one of the most promising inventions of the century: a computer. Enchanted by snippets of Persian poetry he learns from his Uzbek translation partner, Abdulhamid Ismail, Jon-Perse builds a computer program capable of both analyzing and generating literature. But beyond the text on his screen there are entire worlds--of history, philosophy, and maybe even of love--in the stories and people he and AI conjure.

Hamid Ismailov brings together his work as a poet, translator, and student of literature of both East and West to craft a postmodern ode to poetry across centuries and continents. Crossing the poètes maudits with beloved Sufi classics, blending absurdist dreams with the life of the famed Persian poet Hafez, moving from careful mathematical calculations to lyrical narratives, Ismailov invents an ingenious transnational poetics of love and longing for the digital age. Situated at the crossroads of a multilingual world and mediated by the unreliable sensibilities of digital intelligence, this book is a dazzling celebration of how poetry resonates across time and space.

Author Biography

Hamid Ismailov, born in Kyrgyzstan and raised in Uzbekistan, is considered Central Asia's foremost living author. His novels include The Railway, The Dead Lake, and The Underground. He lives in Herts, UK. Shelley Fairweather-Vega is a translator who specializes in prose and poetry from Central Asia. She lives in Seattle, WA.

Number of Pages: 296

Dimensions: 0.7 x 7.68 x 5.11 IN

Publication Date: August 19, 2025

Made with care

Great value

Elegant design

Quality materials

This product is crafted with quality materials to ensure durability and performance. Designed with your convenience in mind, it seamlessly fits into your everyday life.

We strive to process and ship all orders in a timely manner, working diligently to ensure that your items are on their way to you as soon as possible.

We are committed to ensuring a positive shopping experience for all our customers. If for any reason you wish to return an item, we invite you to reach out to our team for assistance, and we will evaluate every return request with care and consideration.