Literary Retranslation in Context - Paperback
$148.05
Skip to product information
Literary Retranslation in Context - Paperback
$148.05
by Jorge Díaz Cintas (Other), Susanne M. Cadera (Editor), Andrew Samuel Walsh (Editor)
The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backgrounds that inform these versions. The book considers how translations of works may change over time and how this influences perceptions of the translated authors themselves.
Author Biography
Susanne M. Cadera is Professor of German Language, Culture, Literature and Comparative Translation Studies in the Department of Translation and Interpreting at Comillas Pontifical University in Madrid. She has collaborated on various international projects and currently leads the research group INTRA and the project «Studies on Textual and Cultural Interaction: Retranslations» (RETRADES) at Comillas Pontifical University. Her recent publications focus on features and translations of fictive orality in narrative texts and on contextual translation studies.
Andrew Samuel Walsh is Lecturer in English, Translation and Communication Studies in the Department of Translation and Interpreting at Comillas Pontifical University in Madrid. He has also taught at the University of Granada and the Autonomous University of Madrid. His research interests lie in the fields of literary translation and comparative literature.
Number of Pages: 246
Dimensions: 0.53 x 9 x 6 IN
Publication Date: November 24, 2016
Details
This product is crafted with quality materials to ensure durability and performance. Designed with your convenience in mind, it seamlessly fits into your everyday life.
Shipping & Returns
We strive to process and ship all orders in a timely manner, working diligently to ensure that your items are on their way to you as soon as possible.
We are committed to ensuring a positive shopping experience for all our customers. If for any reason you wish to return an item, we invite you to reach out to our team for assistance, and we will evaluate every return request with care and consideration.
